Email to the doctor's office: moving an appointment
On testb1cittadinanza.com you find an exam-style task and a B1 model text. Moving an appointment and suggesting another date comes up often: at the doctor, the town hall, school.
The task · 40 minutes · 80–120 words
Hai una visita dal dottor Rinaldi giovedì, ma non puoi andare. Scrivi un'email allo studio: spiega perché, chiedi un nuovo appuntamento e fai una domanda sulla ricetta.
You have an appointment with Dr Rinaldi on Thursday but cannot go. Email the surgery: explain why, ask for a new appointment, and ask a question about your prescription.
Model text (B1)
Buongiorno,
sono Irina Popa e ho una visita con il dottor Rinaldi giovedì 12 alle ore 10. Purtroppo non posso venire.
Giovedì mattina devo andare in Questura per il rinnovo del permesso di soggiorno. L'appuntamento è stato fissato dalla Questura e non posso cambiarlo.
È possibile spostare la visita alla settimana prossima? Sono libera tutti i pomeriggi dopo le 15.
Ho anche una domanda: le mie pastiglie per la pressione stanno finendo. Posso passare in studio a ritirare la ricetta prima della visita?
Grazie e cordiali saluti,
Irina Popa
Why it works
The exact appointment (day, time, doctor) and the cancellation
A clear reason that cannot be changed
A suggestion: next week, afternoons
The question about the prescription
Useful phrases
Purtroppo non posso venire.
È possibile spostare la visita a …?
Sono libera / libero tutti i pomeriggi dopo le …
Ho anche una domanda: …
Posso passare a ritirare la ricetta?
Typical mistakes
Ho una visita a giovedì.
Ho una visita giovedì.
No preposition is needed before days of the week.
Ho una visita con dottor Rinaldi.
Ho una visita con il dottor Rinaldi.
«Dottor» + surname needs the article.
Le pastiglie stanno finiscono.
Le pastiglie stanno finendo.
«Stare» + gerund: finendo.
Now write your own
Write your own text for this task and get feedback on the five official criteria. Up to 3 corrections a day are free.
Writing · produzione scritta
Write one email and get feedback
Scrivi il tuo testo su questo compito.
Write your text for this task. In the exam you have 40 minutes.