«Vivo in Italia da 10 anni»: da, per, fa
Su testb1cittadinanza.com vediamo come dire da quanto tempo vivi in Italia, una domanda tipica nella presentazione orale del CILS B1 Cittadinanza (circa 1 minuto). In italiano si usa il presente con «da»: «Vivo in Italia da 10 anni».
Presente + da: una cosa che continua oggi
Se la cosa è vera ancora oggi, usa il presente con da (da + tempo, dal + anno).
- Vivo a Bologna da sei anni.
- Lavoro in questa ditta dal 2019.
- Studio italiano da settembre.
Passato prossimo + per: una cosa finita
Se la cosa è finita, usa il passato prossimo con per.
- Ho lavorato in Germania per due anni, poi sono venuto in Italia.
fa: quanto tempo prima di oggi
Per dire quando è successa una cosa: numero + fa, con il passato prossimo.
- Sono arrivato in Italia otto anni fa.
- Mi sono sposata tre anni fa.
Sbagliato → giusto
✗ Vivo in Italia per 10 anni.
✓ Vivo in Italia da 10 anni.
Una cosa che continua oggi: presente + da.
✗ Ho vissuto in Italia da 10 anni.
✓ Vivo in Italia da 10 anni.
Se vivi ancora in Italia, usa il presente.
✗ Sono arrivato in Italia da otto anni.
✓ Sono arrivato in Italia otto anni fa.
Un momento nel passato: numero + fa.
Esercizi
Scegli la risposta giusta, poi controlla.
1. Abito a Napoli ___ cinque anni.
2. Sono arrivata in Italia sette anni ___.
3. Prima di venire qui, ho lavorato in Francia ___ tre anni.
4. Lavoro come badante ___ 2020.
5. Lavori ancora in quel ristorante. Quale frase è corretta?
6. — Da quanto tempo studia l'italiano? — ___
Altri argomenti
- Tu o Lei? Il registro nell'emailformale o informale
- Come iniziare e finire l'emailsaluti e formule
- Rispondere a tutti i punti della tracciaefficacia comunicativa
- Testo troppo corto o troppo lungo: 80–120 parolequante parole
- Vero o falso: la trappola del «non detto»ascolto e lettura
- Orale: rispondere con esempi, non con una parolaprova orale
- Ho o o, ha o a, hanno o anno: l'accaortografia
- Accenti: è o e, perché, città, piùortografia
- Il o lo? I o gli? Gli articoli giustiarticoli
- Mi piace o mi piacciono?il verbo piacere
- Non… nessuno, niente, mai: la doppia negazionenegazione
- Maiuscole: lunedì, gennaio, italianoortografia
- C'è o ci sono?c'è e ci sono
Fonte degli argomenti: sillabo ufficiale CILS B1 Cittadinanza, criteri di valutazione.