Guida all'esame

Esame B1 cittadinanza (CILS): come funziona

Il CILS B1 Cittadinanza è la versione dell'esame CILS B1 fatta per chi chiede la cittadinanza italiana. Ha quattro parti da 12 punti, dura circa due ore e costa 100 euro. Lo prepara l'Università per Stranieri di Siena e si fa di persona in una sede autorizzata, in Italia o all'estero. Questa guida riassume il sillabo ufficiale, la prova modello e i criteri di valutazione pubblicati sul sito del CILS.

Le quattro parti

Devi superare tutte le parti nella stessa sessione. La pagina del CILS dice che a questo livello non si possono conservare le parti superate: se non superi una parte, rifai tutto l'esame. Il costo indicato nella pagina ufficiale è 100 euro, in Italia e all'estero.

Ascolto

Le registrazioni sono conversazioni di tutti i giorni, telefonate e brevi testi di tipo radiofonico, in italiano standard a velocità normale, in totale circa 400–700 parole. Ogni registrazione si ascolta due volte e il tempo per rispondere è già dentro l'audio. Nella prova 2 «vero» vuol dire che l'informazione è in quello che hai ascoltato; tutto quello che non viene detto è «falso», anche se sembra probabile.

Lettura e grammatica

I testi sono avvisi, email, articoli e istruzioni, in totale 350–500 parole. La prova vero/falso funziona come la prova 2 dell'ascolto. Il testo da completare controlla grammatica e lessico nel contesto: tempi dei verbi, preposizioni, accordi e la parola giusta per la situazione.

Come si valuta la produzione scritta

La prova è un'email pratica: chiedere informazioni o risolvere un problema con un servizio, per esempio scrivere al padrone di casa, a una scuola o a un ufficio. I dodici punti sono divisi così:

• Efficacia comunicativa3 pt
• Registro e stile1 pt
• Grammatica4 pt
• Lessico3 pt
• Ortografia e punteggiatura1 pt

La grammatica vale più punti, ma conta anche rispondere a tutti i punti della traccia con il registro giusto. Resta tra 80 e 120 parole.

Come si valuta la produzione orale

Dopo una breve presentazione (nome, dove vivi, che cosa fai), l'esaminatore ti fa scegliere un argomento e ti fa altre domande. Nella prova modello ufficiale gli argomenti sono, per esempio, la vita in città o in campagna, la sanità in Italia e nel tuo Paese, i documenti per la cittadinanza. La conversazione è registrata e valutata su 12 punti:

• Efficacia comunicativa4 pt
• Grammatica4 pt
• Lessico3 pt
• Pronuncia e intonazione1 pt

Quale grammatica sapere

Il sillabo ufficiale elenca, tra le altre cose: articoli e accordo degli aggettivi, comparativi, pronomi personali e relativi, possessivi, preposizioni articolate e queste forme del verbo: presente, passato prossimo, imperfetto, infinito presente, imperativo e condizionale presente.

Come prepararsi

• Fai almeno una prova completa rispettando i tempi e ascoltando ogni registrazione solo due volte.
• Esercitati con la regola del vero/falso: segna solo quello che è davvero detto o scritto.
• Scrivi alcune email pratiche di 80–120 parole e controlla di aver risposto a tutti i punti della traccia.
• Prepara una presentazione di un minuto e qualche opinione su argomenti di tutti i giorni: vita in città, lavoro, salute, documenti.