Passato prossimo o imperfetto?
Su testb1cittadinanza.com trovi la regola pratica per scegliere tra passato prossimo e imperfetto, i due tempi del passato che il sillabo ufficiale del CILS B1 Cittadinanza chiede di conoscere. Servono insieme quando racconti un fatto, per esempio nella presentazione orale.
Passato prossimo: un fatto finito
Un'azione che è successa ed è finita, spesso con un momento preciso (ieri, nel 2019, tre anni fa).
- Nel 2019 ho trovato lavoro in una fabbrica.
- Ieri sono andata in posta.
Imperfetto: lo sfondo e le abitudini
Descrive com'era una situazione, che cosa succedeva di solito o che cosa stava succedendo. Si forma così: lavor-avo, prend-evo, dorm-ivo.
- Da bambino vivevo in campagna.
- Ogni domenica andavamo al mercato.
Insieme nella stessa frase
L'imperfetto è lo sfondo, il passato prossimo è il fatto che arriva.
- Mentre aspettavo l'autobus, ho incontrato un amico.
- Pioveva, quindi sono rimasta a casa.
Sbagliato → giusto
✗ Quando sono arrivato in Italia, non ho parlato italiano.
✓ Quando sono arrivato in Italia, non parlavo italiano.
È una situazione che durava, non un fatto: imperfetto.
✗ Ieri ero dal medico per due ore e poi tornavo a casa.
✓ Ieri sono stato dal medico due ore e poi sono tornato a casa.
Fatti finiti, uno dopo l'altro: passato prossimo.
✗ Mentre ho cucinato, è squillato il telefono.
✓ Mentre cucinavo, è squillato il telefono.
L'azione in corso (sfondo) va all'imperfetto.
Esercizi
Scegli la risposta giusta, poi controlla.
1. Da piccola ___ in un paese vicino al mare.
2. Nel 2020 ___ il permesso di soggiorno.
3. Mentre ___ la spesa, ho visto la mia vicina.
4. Quando ero piccolo, ogni estate i miei nonni ci ___ al lago.
5. Ieri sera ___ stanco, così sono andato a letto presto.
6. Sabato scorso ___ un corso di primo soccorso.
Altri argomenti
- Passato prossimo: essere o avereausiliare e participio
- Preposizioni articolate: al, del, nel, dal, sula + il = al
- Pronomi diretti e indiretti: lo, la, gli, lelo chiamo, gli scrivo
- Pronomi relativi: che e cuila casa in cui abito
- Condizionale presente: vorrei, potrebbechiedere con gentilezza
Fonte degli argomenti: sillabo ufficiale CILS B1 Cittadinanza, criteri di valutazione.