Direct and indirect pronouns: lo, la, gli, le
On testb1cittadinanza.com we explain direct and indirect pronouns, which the official CILS B1 Cittadinanza syllabus asks you to use: they avoid repeating names in your email and conversation, and in a formal email the pronoun «le» means «to you».
Direct: who or what
They answer "who? what?": mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le.
- Il modulo? Lo compilo stasera.
- Le chiavi? Le ho lasciate alla vicina.
Indirect: to whom
They answer "to whom?": mi, ti, gli (to him), le (to her), ci, vi, gli (to them).
- Ho chiamato Marco e gli ho detto tutto.
- Scrivo alla maestra e le chiedo i compiti.
Formal le
In a formal email «Le» (or «le») means «to you»: Le scrivo, Le chiedo, La ringrazio (direct).
- Le scrivo per chiedere informazioni.
- La ringrazio per la risposta.
Wrong → right
✗ Ho visto Anna e gli ho parlato.
✓ Ho visto Anna e le ho parlato.
To her (Anna) → le.
✗ Scrivo a Lei per chiedere un appuntamento.
✓ Le scrivo per chiedere un appuntamento.
The unstressed pronoun sounds natural: Le scrivo.
✗ Il contratto? L'ho firmata ieri.
✓ Il contratto? L'ho firmato ieri.
Contratto is masculine: lo → l'ho firmato.
Exercises
Choose the right answer, then check.
1. La ricevuta? ___ ho messa nella cartella.
2. Ho incontrato il direttore e ___ ho chiesto un giorno libero.
3. Gentile signora Rossi, ___ scrivo per il contratto.
4. I documenti? ___ porto domani in Questura.
5. Mia figlia è malata: ___ porto dal medico.
6. Gentile signor Bianchi, ___ ringrazio per la risposta.
More topics
- Passato prossimo: essere or avereauxiliary and participle
- Passato prossimo or imperfetto?telling a story in the past
- Articulated prepositions: al, del, nel, dal, sula + il = al
- Relative pronouns: che and cuila casa in cui abito
- Present conditional: vorrei, potrebbepolite requests
Topics from the official CILS B1 Cittadinanza syllabus, scoring criteria.